Sessions / Computer-Assisted Language Learning

Developing L2 speaking skills with digital games #111

Sat, Jun 20, 10:30-11:05 JST | YouTube

While digital games are not often integrated into foreign language curricula at schools and universities, a growing body of literature in digital game-based language learning suggests that commercially-produced games can be an effective and highly engaging means of facilitating second-language acquisition. Previous studies have mainly focussed on vocabulary acquisition and on the benefits of online interaction between learners and L1 speakers of the target language. However, the potential of digital games to develop learners’ L2 speaking skills still remains largely unexplored. To better understand the learning mechanisms involved, a study was designed in which four groups of young adult Japanese learners of English played the cooperative puzzle game Keep Talking and Nobody Explodes over four one-hour gameplay sessions. An initial discourse analysis of learner language elicited through the gameplay activity will be presented. This analysis is informed by a cognitive interactionist SLA framework that posits instances of learners negotiating for meaning as evidence for second language acquisition. Evidence pointing to gains in discourse management, vocabulary, pronunciation accuracy, and oral fluency resulting from game-based interaction between learners will also be discussed.

Effects of Using AI and PeerEval in Teaching EFL #112

Sat, Jun 20, 11:15-11:50 JST | Zoom B

The focus of this study was to investigate the use of AI speakers and the effectiveness of PeerEval software in improving English proficiency. The longitudinal investigation was carried out from April 2019 to January 2020 using Alexa, PeerEval, ATR CALL Brix, Facebook, Line, and online materials. The participants were 59 first-year students who were engaged in flipped learning lessons through CLIL for two semesters. Pre-test and post-test TOEIC scores, as well as post-training survey results, were used in evaluating the overall effectiveness of two groups. The participants were divided into two groups, one with using AI speakers (n=29) and the other with non-AI speakers (n=30). Non-AI participants were engaged in e-learning outside of the class. While the AI group is studying English with the AI speakers, participants recorded short movie clips of their learning experiences. AI group participants also kept written diaries with their observations about the contents and duration of their studies, periodically recording their thoughts using a smartphone. AI group indicated the improvement of TOEIC mean score from 407 (SD:113) to 604 (SD:92), and the non-AI group showed the increase from 447 (SD:93) to 598 (SD:147). Those who studied English with AI speakers outside of the classroom outperformed the group with non-users of AI speakers on a post-course TOEIC test. This research included some limitations in attempting to ascertain the effectiveness of using AI in teaching language and communication by exclusively focusing on the role of AI and students’ English skills.

Social annotation in the writing classroom #113

Sat, Jun 20, 12:00-12:35 JST | YouTube

Annotation, whether in the margins of a book or online text through the use of an online tool, is a social process mitigated by social structures. Learning happens within a specific context, and with the right tools, the text itself can be that context. This presentation will introduce social annotation as a learning tool for the writing classroom by describing a project implemented across two university writing courses. The project asked students to annotate online texts prior to using the texts as sources for summary/response essays. This session will be practice-oriented, but the presenter will mention this research project as an example of how social annotation might be used in the writing classroom. The presenter will discuss how social annotation on online texts has the potential to facilitate collaborative learning, community building, and enhanced reading comprehension. Attendees of this session will leave with a better understanding of what social annotation is, and they also have the chance to explore a social annotation tool and consider the affordances it may bring to their own teaching and learning contexts.

Barriers to ICT integration at a Japanese college #114

Sat, Jun 20, 12:45-13:20 JST | YouTube

The purpose of this qualitative action research study was to explore the perceptions and experiences of EFL university teachers in Eastern Japan in overcoming barriers to the integration of information and communication technology (ICT) in their daily teaching practice. The problem addressed in this study was that universities in Japan are under pressure to align their curriculum with government initiatives that demand ICT integration, but governmental guidelines for faculty development across educational institutions have not been developed. The research setting was a liberal arts college in Eastern Japan. Purposeful sampling was used to attain a sample of 12 EFL university teachers. Cultural-historical activity theory (CHAT) served as the theoretical framework. MAXQDA 12 software was used to identify codes, patterns, and themes across the collected data. The major themes included were (a) software was too difficult to use for teaching purposes and was a barrier to ICT integration and (b) faculty contemplation of learning objectives and learning outcomes informed decisions to integrate ICT successfully. Recommendations for educational leadership included creating a theoretically driven ICT training program tied to curriculum learning objectives and hiring educational technologists to provide “just-in-time” techno-pedagogical support.

Multimedia principles for slide data graphics #119

Sat, Jun 20, 13:30-14:05 JST | Zoom B

Since the publication of Garr Reynold’s Presentation Zen (2008), many educators have become persuaded that text-heavy slides are neither attractive or effective supplements to their message, but instead, lead to the dreaded "death by PowerPoint". As a result, many of these educators have reduced the amount of text on their slides and have taught their students to do the same. However, many people are unaware of the theory and research that support this approach. Some even scoff at the need to invest much time in preparing slides. Moreover, others lack the confidence to prepare data visuals that are both effective and attractive. Research by Mayer (2001, 2009) demonstrates that reducing text on the screen in oral presentations is supported by the evidence for increasing learning, Mayer’s cognitive theory of multimedia learning and its principles provide the framework from which to produce visuals that are more pedagogically sound.

This workshop will provide a brief summary of the research and will demonstrate practical steps for producing improved data visuals to support the message of the speaker and will also give suggestions for teaching students. Participants will be able to ask questions and share their own experiences and suggestions.

Learners’ Voices in English Classes with EdTech #110

Sat, Jun 20, 14:15-14:50 JST | Zoom B

Both of MEXT(2018) and METI(2018) have been emphasizing the importance of integrating technology into education, so called EdTech. In English classes at university, students are also expected to use EdTech to enhance their learning effectively in this digitalized and global society. In this presentation, I will talk about one four skill-integrated English course at a university with the policy of BYOD in which a learning management system(LMS) called Manaba is used for flipped learning of grammar, group work of making a presentation, and peer evaluation of writing. The use of EdTech is expected to promote students’ active, adaptive, cooperative, and self-regulated learning. However, it will be important to investigate how students as active agents in English classes with EdTech perceive effects of EdTech. Regarding the use of EdTech into English classes, I will discuss results of a questionnaire survey from students and interviews with students and make pedagogical implications about how to use technology effectively in English classes taking students’ perception into consideration. As a final remark, I will propose how English teachers can help students acquire English and use technology, both of which are important skills in the 21st century, in English classes.

Listen and Repeat Sentences on YouTube #117

Sat, Jun 20, 16:00-16:35 JST | Zoom B

This poster session will introduce videos found at that students can use to practice intonation, rhythm and pronunciation. This site features various video series such as the 465 videos covering over 20,000 sentences using the wildcard name "Tom," a series of 48 videos covering over 2,900 sentences starting with "I don't," a series of 80 videos covering over 2,400 sentences beginning with "You're," and a series of videos focusing on /t/ & /b/ linking in sentences. There is also a series of videos with sentences using the language name wildcard "French," some videos for listening to and repeating irregular verbs, and several other series.

Many of these videos use sentences from the Tatoeba Corpus (, which is a multilingual corpus of sentences in many languages and their translations. It is possible for students to find translations for many of the sentences in these videos. They can also volunteer to add translations in their native language for sentences that do not yet have translations.

Improving Presentation Protocols #120

Sun, Jun 21, 09:45-10:20 JST | Zoom B

This presentation will discuss how to (a) assign presentations, (b) collect them, (c) grade them with a viable peer evaluation rubric, (d) compile and transmit feedback to students, and (e) implement feedback and reflection protocols that ensure students are gaining the most from any presentation syllabus component. Results are based on a decade's worth of research and will be presented such that even novice ICT users should be able to replicate the procedure.

The why and how of teacher created podcasts #116

Sun, Jun 21, 10:30-11:05 JST | YouTube

Podcasts have become ubiquitous in all aspects of modern life, including the English language classroom. It seems as though there is a podcast for just about every person’s areas of interest. There are, of course, a plethora of podcasts made specifically for English learners. But what if there are no podcasts that serve the needs of your students? Maybe their interests and abilities do not align with anything available to them. In this presentation, I will discuss the reasons for making a podcast specifically tailored to your students' needs and interests. I will also discuss some of the practical aspects that go into making a podcast, including basic equipment needed and internet resources needed. I will also share how I have used the podcasts I have recorded with my students for extensive listening practice. As many Japanese students may be unfamiliar with podcasts in general, I plan to share ways I have helped my students learn how to access and best utilize the podcast format on both their phones and computers. Podcasts need not be limited to students at an intermediate level and above. I will show you how to get past the initial hurdles of getting started. Getting started might seem like a daunting task, but with just a little help, anyone can be a podcaster.

Engaging learners with team-based learning (TBL) #118

Sun, Jun 21, 11:15-11:50 JST | Zoom B

This presentation introduces an action research project conducted at a university in western Japan during the 2019 Fall semester. The project involved a group of twenty-eight non-English majors enrolled in an elective business-focused project taught by the presenter and aimed at investigating the effectiveness of augmenting a project-based learning (PBL) curriculum with team-based learning (the other TBL) elements. This interactive talk starts with some contextual background, goes on to offer brief outlines of PBL and TBL, and then gives a week-by-week overview of how each class meeting unfolded as well as how technology was used to manage the course and assess performance. Some of the more salient findings include increased learner engagement and achievement as measured by readiness assurance tests, both individual and team. After covering the findings of the intervention, its successes and shortcomings will be evaluated. It is hoped that this research might inspire others to experiment with PBL, TBL and other active learning approaches in their second language classrooms.

How to organize and plan your own online event or conference #198

Sun, Jun 21, 12:45-14:05 JST | Zoom B

JALTCALL2020 was the first major JALT conference ever to be held online. It was recognized as a huge success, bringing together almost 100 presenters and attendees from over 60 countries. Participants talked of the event being ‘historically important’ in the way it brought people together in a time of crisis. Yet the transition online was organized in barely two months. The conference team was faced with many challenges, such as building this online system, organising how presenters share their work, ensuring attendees could navigate the online schedule, managing registration/ticketing, hosting online rooms, communicating with their presenters, and creating opportunities for social interaction. They also needed to consider live and asynchronous options and how to share recordings with a wider audience post-conference.

During this forum, three members of the JALTCALL2020 team will discuss how it became our SIG’s first completely online conference and how it can be replicated - indeed PanSIG2020 itself was planned using the same online system and framework. Whether you are planning a weekend webinar of your own or a conference with hundreds of attendees, this talk gives you a practical framework to make your own event a success.

Using Google Forms as Quizzes #186

Sun, Jun 21, 14:15-16:15 JST | Sponsors Room

​Bill will start the session with a demonstration of Google Forms, and how you should set up your Google Form for students to take quizzes. This overview will include self-grading quizzes as well as quizzes with open-ended answers that the teacher can grade as correct, incorrect, or partially correct. Question types include multiple choice (radio buttons, pull-down menus, and grid style), short answers, and longer open answers. Practical examples and applications of each type will be given. You will learn how to share the activity link with your students, and how you can see their grades. We will also include how to re-use questions from previous quizzes, and how to bulk load several answer choices at one time. Finally, we will cover an advanced technique for separating your students’ replies into different classes.

Then Nathan will introduce participants to a range of online quiz and assessment tools for the classroom. It will begin by building on the first session by demonstrating how Google Forms works in Google Classroom, as an introduction to Google Classroom's rubric tool. This will be followed by an interactive overview of other non-Google platforms such as TED-Ed, Edpuzzle, Online Quiz Creator, and others, while time permits. Resources will be provided in a Google Slides deck for your future reference following the session.

This presentation is sponsored by the Niigata and Matsuyama JALT chapters.